בחציו השני של חודש מאי 2019 קוייח אילריון (לארי) מרקולייף יבקר שוב בישראל

במאי 2018 הגיע שליח מאלסקה, יליד שבט האונאנגן לישראל.
היה זה ה-קוייח של זמנינו: אילריון (לארי מרקולייף).

משמעות המילה "קוייח" בשפת האונאנגן ילידי אלסקה מאיי פריבילוף בימת ברינג, היא: שליח, יד מושטת, גשר הנושא חוכמה עתיקה אל זמנים מודרניים.
אצל האונאנגן קוייח יש אחד/אחת בדור. הקוייח של ימינו – אילריון (לארי) מרקולייף אותר כשהיה בן 4 ע"י הקוייח הקודם שהרגיש שיומו קרב.
קוייח נושא את חכמת האלדרס – זקני השבט וזקנות השבט, האלדוריות והאלדוריים, מהעם שלו ומעמים ילידיים אחרים שהוא פוגש במסעותיו, ומבקשיםות שיעביר הלאה את דבריהםן.
החכמה העתיקה שהוא נושא מדברת על החיבור ללב, לעצמינו, ולעצמינו האחריםות: בין הטבע הפנימי לחיצוני; בינינו לבין מה שנפגוש; החיבור בין הלב, הרחם שבמרכז היקום, והרוח שבכל הדברים.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

לישראל הגיע קוייח כשיעל זליגמן (אני) שהיא מתרגמת-מתנדבת של "טד" ראתה סרטון שלו, והחליטה לתרגם. יצרה איתו קשר כדי לקבל אישור + דיוקים, ומשם עבדו השניים על תרגום עוד סרטונים,

אפשר לראות את קוייח אילריון (לארי) מרקולייף
האיש והדיבור בהרצאת טד הזאת:
https://www.youtube.com/watch?v=O6cmKeRV3Z0
ובסרטונים המתורגמים האלה:
https://www.youtube.com/watch?v=RMkKrq_cruU
https://www.youtube.com/watch?v=vkCIIRCnW-k
https://www.youtube.com/watch?v=ZoP1rwz2YIE

לכתוביות בעברית (או אנגלית – פשוט לבחור בסוף את השפה הרלוונטית): להזיז את העכבר על המסגרת השחורה שתחת הסרטון. מצד ימין למטה יופיעו אייקונים לבנים. לבחור גלגל שיניים. לבחור Subtitles/CC לבחור Hebrew יש.

הסרטונים הופצו בארץ, וזכו לעניין גובר; ואחרי שנתיים של שכנועים עדינים מצד יעל – הוא הגיע במאי 2018, וערך כמה כינוסים וטקסים בים המלח, הירדן והכינרת, שהיו רבי משתתפים ומשתתפות, ובזמן שהותו ערכה איתו איילת שני מעיתון "הארץ" ראיון (שבו הוא אמר שנשים צריכות *להוביל את הדרך*, והכותרת היא תרגום-מפושל נוראות). הראיון פורסם לאחר שובו של קוייח חזרה לאלסקה.

(לצערינו נפלו בו מספר טעויות, כי לא קיבלנו להגהה למרות בקשתינו, והוא גם לא תמיד נפתח למי שאין מנוי ל"הארץ",
לכן אפשר ורצוי לכתוב לנו למייל
KuuyuxBA@gmail.com ולקבל את הכתבה המתוקנת מייל)

מאז ועד עצם היום הזה, קוייח ויעל ממשיכיםות לעבוד ולהעמיק,

ודבריו מכים גלים בלבבות רבים, כמו למשל בליבו של בראבא שמספר עליו לדב אלבוים.

והנה עכשיו קוייח מגיע שוב. במאי הקרוב.

הפעם ליבו אומר לו להתמסר למה שהלבבות פה יבקשו.

אז… שוחררו משאלות לכיוונו. אפשר לראות כאן מה בסוף קורה,
ואולי ניפגש בחלום שלך או של עצמך אחר~ת.

אפשר פה בתגובות, ואפשר במייל אל
KuuyuxBa@gmail.com

חלומות כבר
מתחילים להתגשם,

ויהיו מפגשים עם קוייח בדרום, במרכז ובצפון. חלק מהמפגשים מתאימים לילדיםות. (אחד ממש לא) ועל חלקם יש הנחות; יש סדנאות, ריטריט, והרצאה אחת. פירוט לגבי האירועים והתוכן: פה.
הרשמה ותשלום: כאן.

בין הנושאים:

** שלום עצמי האחר~ת;
** להתחבר ללב . לקפוץ ראש אל הלב;
** ליצור את המרחב עבור ילד/ה;
** על חכמה קדומה בזמנים מודרניים;
** תחזקנה כנפיך
** על האיזון בין הזכרי לנקבי

** קוייח גם יערוך טקס/ים.

פרטים כאן. להתראות.