וובינר אַלדוֹרִי ב-24.1.19 ב-21:00

וובינר אַלדוֹרִי ב-24.1.19 ב-21:00

קוייח הציע, ושלוש ה-אַלדוֹרִיוֹת האלה הסכימו, שבשלה השעה והגיע הזמן לתת וובינר לעולם ובפרט לישראל. 
את הסיפור האישי שלי עם אלדוריותים (ש-2 מהןם יהיו בוובינר) ,
ועל המפגש המרטיט שהיה לי עם אלדריותים באלסקה אפשר לקרוא ולראות קצת בוידאו פה.
בכל אופן, קוייח סיפר, והשלוש הקשיבו והסכימו מיד, ש…
ביום חמישי ה- 24.1.19 בשעה 21:00 שעון ישראל,  
הןם עלו לשידור והעניקו לנו:

וובינר אלדורי ב- 24.1.19 בשעה 21:00 שעון ישראל, עם:

רבות ורבים הצטרפו ליצירת המפגש המקוון הזה, כדי לפגוש, לשמוע, להרגיש ולחוות את:
קוייח – אילריון (לארי) מרקולייף) השליח מאלסקה, שהיה בארץ, בן שבט ה-אונאנגן, ידבר איתנו מאנקורג' באלסקה – שעוד עוברת קצת אפטר-שוקים מרעידת האדמה שהייתה שם לאחרונה ,
ביחד עם:
מארי מיד – גם היא אלדורית מאלסקה, משבט ה-יופיק. מארי היא מורה עטורת פרסים לשפה ולתרבות ה-יופיק, והרבה רואותים בה אלדורית (= זקנת שבט) שלהןם. כמו-כן היא תלמידתה ועוזרת אישית ותיקה של של סבתא ריטה בלומנסטין, גם היא אלדורית מה-יופיק.
מונה פולאקה – משבט ההופי, שהייתה בפסטיבל ארת' דאנס בישראל בסתיו האחרון, והיא סבתא ממועצת שלוש-עשרה הסבתות הילידיות העולמית,
וסוזן סוויבולד, שהיא אמנית, מורה, חוקרת ונטורליסטית שזכתה בפרסים, והיא האדם הלבן הראשון שאלדרס ממוצא נייטיבי-ילידי (מה שקרוי בפינו "אינדיאניםות") הזמינו אותה לכינוס שלהןם

ואני – יעל זליגמן – תרגמתי בזמן השידור לדיבור בעברית.
להתראות שם !

רגע, אבל מה זה בכלל "וובינר" ? ומה זה "אלדורית"?

וובינר – זו שיחה אינטרנטית אינטראקטיבית, שבה יש אפשרות למי שצופה להיראות ו/או להקליד תגובות בזמן השידור החי. 

האַלדוֹרִיוֹת והאַלדוֹרִיים (- מושג שטבעה אהלה מוזיקאנט) = זקנות וזקני השבט – נושאותים חכמה קדומה אל זמנים מודרניים. יש להןם תבונת לב רבה, אהבה עמוקה לכל אשר הינו, חמלה ואמת באשר ילכו.
הןם משוחררותים מ-אגו ומשחקי כח.
יש להםן קשר ישיר עם הילדותים הפנימיותים שבהםן ובמי שמולםן; קשר עם הטבע, ועם שמחה.

"אלדורי/ת", כלומר "זקנת שבט" או "זקן שבט" –  הוא תואר שאפשר רק להעניקו, לא לקחתו או לנטלו.
וזה דבר אישי. באפשרותך לבחור מי ה-אלדוריותים שלך כראות עיניך וליבך בלבד; אין להחליט מי ה-אלדורי/ת של הזולת. ממש כמו שאדם לא יכול להכריח אותך להכתירו "החבר הטוב ביותר", "האהוב המופלא ביותר" או "הסופר האהוב ביותר". גם ההדדיות אינה הכרח. נוכל להחליט רק את מי נאהב. לא מי יאהבו או לא-יאהבו אותנו.

האלדוריותים חולקותים את חכמת הלב בנדיבות ובצניעות גדולות.

למשל…?

וובינר אלדורי: מונה פולאקה, סוזאן סוויבולד, מארי מיד ו-קוייח אילריון לארי מרקולייף

הנה מה שזכיתי לשמוע מפי אלדוריות ואלדורים שלי:

"עליך להישמט אל תוך הלב שלך. הוא לעולם לא יטעה אותך."

"לעזוב לחלוטין אכזבות. לשחרר אחיזה מהיקשרויות."

"הגיעה עת הנשים להזכיר לעצמן ולשאר האנושות להתחבר אל הרחם בטבורו של היקום."

"הדבר הכי לא-אגואיסטי שבאפשרותך לעשות, הוא: לרפא את עצמך."

"לא-לשפוט. רק להתבונן. כמו בענן חולף."

"לא-לקחת שום דבר אישית. כל מי שפה על הכדור בזמנים האלה עובר/ת משהו מאתגר מאוד ואישי."

"אינך עושה טובה לאיש בזה שאת/ה חושב/ת בקטן בזמנים האלה."

"כל מי שכאן כעת, כולל אותך, לא נמצא/ת פה סתם. לכל מי שכאן בזמנים האלה יש מתנה ייחודית לתת, שהעולם צריך. את המתנה שלך – רק בידך לתת. אנא בנדיבות, וברגישות."

"עלינו להפוך להיות אהבה."

"הדבר לעשות הוא: לעזוב את גדת הנהר, לשחות לאמצע, למצוא את אלה שעשו כך גם כן – ולחגוג."

אז אם ברצונך ללמוד איך לעזוב את גדת הנהר בלי לטבוע, או שכבר עזבת את הגדה וברצונך להמשיך לשחות, או שסתם נבטה בך סקרנות – 

מעניין מה יהיו המתנות האלדורית שלהםן הפעם עבורך ..

נשמח לראות אותך באמצעות הוובינר, באמצע הנהר המתקרא "חיים", באמצע-סוף חודש ינואר 2019, בסוף-אמצע השבוע,
עם כמה מהאלדרס שלי, ואיתי.

להתראות ב- וובינר ה-אלדורי ב- 24.1.19 ב-21:00

2 COMMENTS
  • רונית
    הגב

    הי יעלי יקרה ☺
    אני שמחה לקרוא על המפגש הוובינרי עם האלדרז מאלסקה!!
    מרגישה מאד מחוברת אליהם ואל חוכמתם.

    משתפת אותך בענווה שהמילה החדשה אלדוריות מעלה בי התנגדות…
    אני חווה חוסר נעימות בצליל שלה (שלזה אני הכי רגישה קודם כל) וכן בנסיון להמציא מילה לא קיימת שתצלצל דומה למילה המקורית.
    לפעמים עלינו לוותר על הצורך לתרגם מה שלא ניתן לתרגום במילה אחת בודדה.
    Elders הם זקנות וזקני השבט, תפקיד הנושא בחובו הרבה מאד חוכמה עמוקה.
    אין צורך להמציא לזה משמעות חדשה ואחרת.
    זה נחווה אצלי כהתחכמות מיותרת.

    סליחה אם זה מתפרש כביקורת.
    אני מקוה ומאמינה שתקראי את דבריי בהבנה.

    אוהבת ומעריכה מעומק לבי,
    רונית

    1. YaelZ
      הגב

      עצמי האחרת רונית,
      תודה שהבאת את שלך, ובכזאת עדינות ורכות.
      תבורכי על הכנות והתגובה. אני מבינה מאוד את התחושה, ואף שותפה לה לא-פעם. העברית בהיותה כה מפרידת מינים מקשה לעיתים. ולכתוב "זקני וזקנות שבט" או ליתר תיקניות: "זקני שבט וזקנותיו" או "זקנות שבט וזקני שבט" – זה כבר המון מילים, וכבר קשה (לי, עם בעיות קשב ריכוז שלי) לזכור על מה בכלל דיברנו ומה רציתי להגיד, אחרי 3 מילים של רק לנסות לקרוא לדבר בשמו.
      אז לעיתים אני כותבת "אלדרס" – ואז מבאס אותי שזה לא עברית, ולעיתים "אַלדוֹרִיוֹתִים" ׁ(שאולי לא במקרה הסופים האלה תמיד מתחרזים לי בראש עם "אידיוטים"), וזה אכן קצת אידיוטי, אבל פחות מסורבל. ויותר קרוב לעברית.
      אז זו כרגע הבחירה שלי.
      ממשיכה להתבונן.
      תודה על הזוית.
      ומקווה להתראות.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *